Skype holiday greetings from Gdynia. Wakacyjne pozdrowienia z Gdynia

A young, modern city situated by the Batlic seaside in the north of Poland, central Europe. Sandy beach, picturesque harbour in the city centre. Worth visiting.

Młode, nowoczesne miasto nad Bałtykiem w północnej Polsce, w centralnej Europie. Piaszczysta plaża, malowniczy port w centrum miasta.
Jeszcze na początku XX wieku była rybacką wsią. Prawa miejskie otrzymała niespełna sto lat temu, w 1926 roku. Od tamtej pory jest jednym z najciekawszych przykładów przemyślanej urbanistyki, przykładem dla biznesmenów i miłośników nowoczesności. Oto Gdynia, miasto z morza i marzeń, gdzie na każdym kroku słychać śpiew mew.

Gdynia powstała w konkretnym celu. W związku z tym, że po I wojnie światowej Gdańsk stał się częścią autonomicznego Wolnego Miasta Gdańska, a Rzeczpospolita Polska potrzebowała dostępu do morza i nowoczesnego portu, postawiono właśnie na rozwój Gdyni.

Miasto rozrastało się w sposób imponujący i, co najważniejsze, ten rozwój trwa do dziś. Gdynia to siedziba wielu nowoczesnych firm i międzynarodowych korporacji. W potężnym i nowoczesnym budynku w Redłowie działa Pomorski Park Naukowo-Technologiczny, gdzie rozwijać się mogą między innymi start-upy.
W Gdyni działa drugi największy port w Polsce specjalizujący się przede wszystkim w przeładunkach. Stąd rejsy rozpoczynają promy pasażerskie do Skandynawii, a sto lat temu właśnie z Gdyni odpływały słynne transatlantyki (w tym nieodżałowany statek pasażerski Batory), który umożliwiał przedostanie się do Stanów Zjednoczonych.

Zresztą historie podróżujących gdynian, marynarzy i ludności napływowej stały się inspiracją do utworzenia w mieście wyjątkowego Muzeum Emigracji. Znajduje się ono w dawnym kapitanacie portu, tuż przy Nabrzeżu Francuskim.

Śródmieście Gdyni to gratka dla miłośników architektóry. To własnie tu znajdziemy liczne przykłady sławnego gdyńskiego modernizmu. Budownictwo Gdyni to przykład na to, jak sto lat temu budowano nowoczesne miasta, jak w architekturze łączono to, co klasyczne z tym, co nowoczesne.

At the beginning of the 20th century it was a fishing village. It received city rights less than one hundred years ago in 1926. Since then, it has been one of the most interesting examples of thoughtful urban planning, an example for businessmen and lovers of modernity. Here is Gdynia, a city from the sea and dreams, where you can hear the singing of gulls at every step.

Gdynia was established for a specific purpose. Due to the fact that after the First World War Gdańsk became part of the autonomous Free City of Gdańsk, and the Republic of Poland needed access to the sea and a modern port, the development of Gdynia was just set.

The city grew in an impressive way and, most importantly, this development continues to this day. Gdynia is the seat of many modern companies and international corporations. The Pomeranian Science and Technology Park operates in the powerful and modern building in Redłowo, where, among other things, start-ups can be developed.
The second largest port in Poland operates in Gdynia, specializing mainly in transhipment. From here, cruises depart for passenger ferries to Scandinavia, and a hundred years ago, the famous transatlantic ships departed from Gdynia (including the late Batory passenger ship), which made it possible to get to the United States.

Besides, the stories of Gdynia’s travelers, seafarers and migrant populations have become an inspiration to create a unique Emigration Museum in the city. It is located in the former Harbor Master’s Office, right at the French Quay.

Downtown Gdynia is a treat for lovers of architecture. It is here that we find numerous examples of Gdynia’s famous modernism. Gdynia’s construction is an example of how modern cities were built a hundred years ago, as in architecture, what was combined with what was classic with what was modern.

tekst: https://pomorskie.travel/pl/odkrywaj-regiony-trojmiasto-gdynia

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s